Véritable « touche-à-tout », ses créations lui valent de travailler auprès de grands auteurs sur lesquels il possède des témoignages exceptionnels : Céline, Queneau, Cendrars, Cocteau, Doisneau, …

Le Musée-galerie de la Seita a rendu en 1989 un « Hommage à Massin ». Des rétrospectives de son œuvre ont eu lieu au Centre Georges Pompidou, à New York, à la bibliothèque des Littératures étrangères de Moscou, à Bordeaux, à Francfort, et à Strasbourg  (On a tous un Massin chez soi, 1995). En février 2007, l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs à Paris consacre une exposition rétrospective à Massin.

Massin est décédé le 8 février 2020 à Paris. il est enterré au cimetière du Montparnasse.