Comptines et berceuses de babouchka : 29 comptines slaves, biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes, yiddish / collectage Nathalie Soussana

0 avis

Comptines et berceuses de babouchka : 29 comptines slaves, biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes, yiddish / collectage Nathalie Soussana

Livre

Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2006

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

Autres documents dans la collection «Albums-CD»

Description

Note

texte bilingue

Type de document: Texte lu sur CD Jeunesse
Langue: français
Description physique: 57 p. ; ill. en coul. ; 27 x 27 cm ; 1 CD audio

année de publication: 2006

Collection: Albums-CD

Contributeurs

Cote(s)

RUS
LIVRE CD violet

Sections

Louis Aragon Jeunesse ; Apostrophe Jeunesse

ISBN: 2-278-05650-6
Numéro du document: 9782278056507

Popularité: Document emprunté 1 fois ces 6 derniers mois

Sujets

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines jui...

Livre | Soussana, Nathalie. Auteur | 2005

Réunit 28 berceuses, chansons enfantines et comptines juives en yiddish, en judéo-espagnol, en hébreu et en arabe, pour aborder les différentes traditions du monde juif. Avec pour chacune, leur traduction en français, la transcrip...

Sujet(s) : comptine

Cote(s) : LIVRE CD violet
782.075 SOU

Localisation : Apostrophe Jeunesse ; Louis Aragon Jeunesse

Comptines et berceuses tsiganes : hongrois, r...

Livre | Novi, Nathalie. Illustrateur | 2014

illustrations Nathalie Novi

24 chants de fête, berceuses, chansons à danser, comptines traditionnels des Roms de divers pays d'Europe. Avec les paroles dans leur langue d'origine et en français, et des commentaires sur leur origine et leur signification.

Sujet(s) : Berceuse
Sujet(s) : comptine

Cote(s) : 782.075 NOV
LIVRE CD violet

Localisation : Louis Aragon Jeunesse ; Apostrophe Jeunesse

Comptines de Cajou et de Coco : 24 chansons d...

Livre | Soussana, Nathalie. Auteur | 2018

réalisation musicales Jean-Christophe Hoarau

Des comptines et berceuses mettant en lumière la richesse du patrimoine créole et africain : berceuses béninoises, chansons de Cuba, work songs de Jamaïque, rumbas congolaises, chansons vaudoues haïtiennes.

Sujet(s) : Afrique -- chanson enfantine
Sujet(s) : Caraïbes (Iles) -- chanson enfantine
Sujet(s) : comptine -- Afrique noire

Cote(s) : 782.075 SOU
LIVRE CD violet

Localisation : Louis Aragon Jeunesse ; Apostrophe Jeunesse

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

La Souris qui cherche un ami / Eric Carle

Livre | CARLE, Eric. Auteur | 1997

La petite souris part en quête d'un ami. Sur son chemin, elle rencontre des animaux qui refusent tous son amitié sauf une souris aux yeux bleus.

Sujet(s) : souris

Cote(s) : I CAR rouge
I CAR violet

Localisation : Apostrophe Jeunesse

Dodo, Super ! / Gwendoline Raisson

Livre | Raisson, Gwendoline. Auteur | 2017

illustrations Ella Charbon

Super n'a pas envie de dormir alors qu'il est pourtant l'heure d'aller se coucher. Sa maman fait alors appel à des spécialistes comme les moutons et les paresseux.

Sujet(s) : sommeil

Cote(s) : I RAI violet

Localisation : Apostrophe Jeunesse

Don Jacques Pellissard , 32800005476465