Afficher la couverture 'Mahboul le sage / un texte d'Halima Hamdane | Hamdane, Halima. Auteur' en grand format
/5

0 avis

Mahboul le sage / un texte d'Halima Hamdane

Livre

Hamdane, Halima. Auteur | Novi, Nathalie. Illustrateur

Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2017

Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. ­

Autres documents dans la collection «Les bilingues»Autres documents dans la collection «Lire en arabe»

Note
  • Texte en arabe, traduction française à la suite
Type de document
Album
Langue
français
Description physique
21 p. ; illustrations en couleur ; 22 x 24 cm
année de publication
2017
Collection
Les bilingues ; Lire en arabe
Cote(s)
  • ARA
  • ARA C HAM
Sections
Louis Aragon Jeunesse ; Apostrophe Jeunesse
ISBN
978-2-278-08457-9
EAN
9782278084579
Numéro du document
9782278084579
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Les Plus belles comptines italiennes : 32 fil...

Livre | Fronty, Aurélia. Illustrateur | 2019

collectage et commentaires Liliana Brunello, Magdeleine Lerasle

32 comptines et chansons traditionnelles en italien et en français accompagnées de jeux de doigts et d'illustrations invitant à la danse. Avec, en fin d'ouvrage, les traductions et des commentaires expliquant l'origine des airs ai...


Sujet(s) : comptine
Sujet(s) : comptine -- Italie
Sujet(s) : chanson enfantine

Cote(s) : ITA LIVRE CD

Localisation : Apostrophe Jeunesse

La Bonne purée / un texte d'Halima Hamdane

Livre | Hamdane, Halima. Auteur | 2018

illustré par Nathalie Novi

Karim est un petit garçon qui n'aime rien. Il n'aime ni le couscous, ne la viande, ni le poisson, ni les légumes. Sa maman lui prépare de bons petits plats mais Karim n'est jamais content.


Sujet(s) : conte-randonnée
Sujet(s) : conte arabe

Cote(s) : ARA
ARA C HAM

Localisation : Louis Aragon Jeunesse ; Apostrophe Jeunesse

Mahboul le sage : et autres contes marocains ...

Livre | Hamdane, Halima. Auteur | 2013

illustrés par Nathalie Novi

Trois contes marocains issus de la tradition orale mis en musique et racontés : La bonne purée, Moummou et l'ogresse et Mahboul le sage.


Sujet(s) : Maroc, conte

Cote(s) : LIVRE CD C
C HAM LIVRE CD

Localisation : Apostrophe Jeunesse ; Louis Aragon Jeunesse

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Une vache dans le poulailler / Ghislaine Bion...

Livre | Biondi, Ghislaine. Auteur | 2016

illustré par Coralie Vallageas

A Pâques, les poules pondent de jolis oeufs tout décorés. Les autres animaux de la ferme sont un peu jaloux. Après tout, pourquoi ne pondraient-ils pas eux aussi ? La vache et ses amis ont une idée... Mais seront fort surpris du r...

Première lecture


Sujet(s) : Pâques

Cote(s) : PR BIO

Localisation : Apostrophe Jeunesse

  • Don Jacques Pellissard juin 2016 , 32800005254920

La Sorcière du potager / Juliette Vallery

Livre | Vallery, Juliette. Auteur | 2022

Série
Le manoir de Méline

illustrations Maurèen Poignonec

Méline rencontre une petite sorcière cachée dans le potager. Cette dernière a fait sa maison dans un potiron. Quand Méline lui fait remarquer qu'elle est toute petite, la sorcière le prend très mal et lui jette un sort.

Première lecture


Sujet(s) : sorcière

Cote(s) : PR VAL

Localisation : Apostrophe Jeunesse
Chargement des enrichissements...