Nuit / Edgar Hilsenrath
Livre
Edited by Attila. Le Rayol-Canadel (Var) - 2012
Ce roman a été censuré en Allemagne pendant vingt ans. E. Hilsenrath s'est inspiré de sa propre histoire et du ghetto ukrainien où il a passé quatre ans entre 1941 et 1945.
*Avis de bibliothécaire : Edgar Hilsenrath décrit le quotidien des déportés juifs de ce ghetto d’Ukraine. Le jeune Ranek lutte chaque jour pour sa survie et pour la quête d’un asile pour la nuit : les personnes qui ne trouvent pas d’abri avant le couvre feu sont en effet raflées. Dans le ghetto, tout s’échange et se monnaie, chaque miette, chaque objet compte. Les cadavres sont détroussés, les sentiments, la compassion, les liens familiaux semblent ne plus avoir de place dans cette « nuit » glacée et boueuse. Pourtant, l’humanité, incarnée par le personnage de Deborah, la belle sœur de Ranek, existe peut-être encore. Ayant été lui-même prisonnier du ghetto de Mogilev, Hilsenrath ose un ton féroce, un style hyperréaliste qui s’accorde parfaitement avec l’atmosphère de survie régnant dans le ghetto.
Cécile