Par la fontaine de ma bouche / Maram al- Masri

Livre

Masri, Maram al-. Auteur. Traducteur

Edité par Doucey éditions. Paris - 2011

Ces poèmes sensuels semblent évoquer la valse qui entraîne deux êtres épris l'un de l'autre. Mais rapidement, une interrogation apparaît, et si la poétesse parlait d'autre chose ? Ce corps à corps amoureux et douloureux pourrait être celui qu'elle entretient avec le texte ?

Autres documents dans la collection «L'autre langue»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La Robe froissée / Maram al- Masri | Masri, Maram al-. Auteur

La Robe froissée / Maram al- Masri

Livre | Masri, Maram al-. Auteur | 2012

Une femme immigrée blessée par des amours perdues pose son regard sur la grand-place d'une ville du nord de la France où se côtoient rires d'enfants et détresse sociale.

Cote(s) : P MAS

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

Habitante de la terre / Maram al-Masri | Masri, Maram al-. Auteur

Habitante de la terre / Maram al-Masri

Musique audio | Masri, Maram al-. Auteur | 2010

interprètes Maram-al-Masri, Céline Liger, Bruno Doucey

Recueil de 32 poèmes extraits de Je te menace d'une colombe blanche. Ces textes interprétés par l'auteur pour la langue arabe sont ponctués ou accompagnés d'extraits musicaux.

Cote(s) : P MAS

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

Les Lances du rêve / Maram al Masri | Masri, Maram al-. Auteur

Les Lances du rêve / Maram al Masri

Livre | Masri, Maram al-. Auteur | 2009

Robert Lobet

Cote(s) : E 38322

Localisation : Apostrophe Patrimoine

Emplacement : Patrimoine - Livres d'artistes (salle 8)

Sélection : Humeurs poétiques

La vieille 4L sert de remise aux prunes bleues : une balade estivale / Christophe Jubien | Jubien, Christophe. Auteur

La vieille 4L sert de remise aux prunes bleue...

Livre | Jubien, Christophe. Auteur | 2015

Remarqué par les bibliothécaires

Cote(s) : 841 JUB L
P JUB

Localisation : Louis Aragon Adultes ; Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

Karitas, Sans titre / Kristin Marja Baldursdottir | Kristin Marja Baldursdottir. Auteur

Karitas, Sans titre / Kristin Marja Baldursdo...

Livre | Kristin Marja Baldursdottir. Auteur | 2008

traduit de l'islandais par Henry Kiljan Albansson

Née au début du XXe siècle, Karitas vit avec sa mère, ses frères et ses soeurs dans une petite ferme en tourbe du sud-ouest de l'Islande. Son père a disparu en mer. En 1915, sa mère décide de partir pour le Nord et d'offrir des ét...

Remarqué par les bibliothécaires


Sujet(s) : Islande

Cote(s) : R KRI

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

La Partition / Felipe Hernandez | Hernandez, Felipe (1960-....). Auteur

La Partition / Felipe Hernandez

Livre | Hernandez, Felipe (1960-....). Auteur | 2008

traduit de l'espagnol par Dominique Blanc

José Medir, un jeune compositeur qui vit en donnant des leçons de piano, reçoit un jour de la part de Ricardo Nubla, professeur au conservatoire, une commande consistant à écrire une étrange partition, qu'il accepte. Dès lors sa v...


Sujet(s) : musique

Cote(s) : R HER

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

La Tasse à l'anse cassée / Christophe Jubien | Jubien, Christophe. Auteur

La Tasse à l'anse cassée / Christophe Jubien

Livre | Jubien, Christophe. Auteur | 2011

Deux fourmis noire et rouge, des enfants creusant un trou, une fillette hurleuse, des pantoufles, etc., ces poèmes évoquent un quotidien que le kireji, la coupe, fait soudain basculer vers ailleurs.

Cote(s) : P JUB

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

Les Trois lumières / Claire Keegan | Keegan, Claire. Auteur

Les Trois lumières / Claire Keegan

Livre | Keegan, Claire. Auteur | 2011

traduit de l'anglais (Irlande) par Jacqueline Odin

Dans le but de soulager sa mère enceinte, une fillette est amenée dans une ferme du Wexford, au fond de l'Irlande rurale, chez les Kinsella, des amis de ses parents. Au fil des jours, puis des mois, elle apprivoise cet endroit sin...

Remarqué par les bibliothécaires

Cote(s) : R KEE

Localisation : Apostrophe Adultes ; Louis Aragon Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

La Route bleue / Kenneth White | White, Kenneth. Auteur

La Route bleue / Kenneth White

Livre | White, Kenneth. Auteur | 2012

traduction de Marie-Claude White

Ce roman initiatique en forme de récit de voyage restitue le parcours du narrateur entre Montréal et la baie d'Ungava. En quête du Labrador, un territoire canadien fantasmé depuis son enfance, il croise sur sa route des personnage...

Cote(s) : R WHI

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

La figure du dehors / Kenneth White | White, Kenneth. Auteur

La figure du dehors / Kenneth White

Livre | White, Kenneth. Auteur | 2014

Essai de critique littéraire, sur Ezra Pound, Rimbaud, Segalen, Nietzsche, Bashô ou encore Scot Erigène, et de réflexion philosophique sur la poésie. Electre 2016


Sujet(s) : voyage -- littérature
Sujet(s) : poésie

Cote(s) : E WHI

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

Le Jour des corneilles / Jean-François Beauchemin | Beauchemin, Jean-François. Auteur

Le Jour des corneilles / Jean-François Beauch...

Livre | Beauchemin, Jean-François. Auteur | 2013

Une cabane au fond des bois abrite deux êtres hallucinés : le père Courge et son fils. Névrosés, ces asociaux vivotent en autarcie jusqu'au jour du meurtre du père. Amené à comparaître en jugement, le fils dévoile le destin tragiq...

Cote(s) : R BEA

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

Moisson : choix de poèmes / Charles Juliet | JULIET, Charles. Auteur

Moisson : choix de poèmes / Charles Juliet

Livre | JULIET, Charles. Auteur | 2012

préface de Jean-Pierre Siméon

Anthologie poétique retraçant plus de cinquante années de recherche, de tâtonnements et de découvertes. Dans une écriture simple, âpre et dense, l'auteur redonne leur sens aux mots, leur valeur et leur sonorité. Les titres des par...

Cote(s) : P JUL

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

Entre ciel et terre / Jon Kalman Stefansson | Jon Kalman Stefansson. Auteur

Entre ciel et terre / Jon Kalman Stefansson

Livre | Jon Kalman Stefansson. Auteur | 2011

traduit de l'islandais par Eric Boury

Autour de 1900, en Islande, Bardur et un ami quittent au cours d'une nuit polaire leur fjord pour pêcher en haute mer le cabillaud. Bardur, absorbé par la lecture de l'oeuvre de Milton Le paradis perdu, oublie de se couvrir et meu...

Remarqué par les bibliothécaires


Sujet(s) : Islande
Sujet(s) : mer

Cote(s) : R JON

Localisation : Louis Aragon Adultes
La Grande musique : papiers choisis / Kirsty Gunn | Gunn, Kirsty. Auteur

La Grande musique : papiers choisis / Kirsty ...

Livre | Gunn, Kirsty. Auteur | 2014

traduit de l'anglais par Jacqueline Odin

Les voix de plusieurs membres de la famille MacKay se succèdent pour raconter l'enlèvement de la petite Katherine Anna, âgée de quelques mois, par son grand-père, John Callum. Les rapports complexes au sein de cette famille écossa...

Remarqué par les bibliothécaires


Sujet(s) : famille
Sujet(s) : musique
Sujet(s) : Ecosse
Sujet(s) : cornemuse (instrument de musique)

Cote(s) : R GUN

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

Lambeaux / Charles Juliet | JULIET, Charles. Auteur

Lambeaux / Charles Juliet

Livre | JULIET, Charles. Auteur | 2011

Récit autobiographique qui évoque à la fois la figure tragique de la mère, morte de faim en 1942, après huit ans d'internement dans un hôpital psychiatrique, et le besoin d'écrire qui vise à combler le manque premier.


Sujet(s) : mère
Sujet(s) : enfance -- témoignage
Sujet(s) : orphelin

Cote(s) : R JUL

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

Entretien avec Fabienne Verdier / Charles Juliet | Verdier, Fabienne. Auteur

Entretien avec Fabienne Verdier / Charles Jul...

Livre | Verdier, Fabienne. Auteur | 2007

F. Verdier, qui s'est formée à la calligraphie auprès de maîtres chinois, partage sa conception de l'existence, de son art, sa perception de l'instant et sa vision du geste créateur.


Sujet(s) : calligraphie chinoise

Cote(s) : 759 VER

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

La Lettre à Helga / Bergsveinn Birgisson | Bergsveinn Birgisson (1971-....). Auteur

La Lettre à Helga / Bergsveinn Birgisson

Livre | Bergsveinn Birgisson (1971-....). Auteur | 2013

traduit de l'islandais par Catherine Eyjolfsson

La confession tardive d'un éleveur de brebis à la retraite, qui s'adresse à son amour de jeunesse, Helga. A travers ce récit, c'est l'histoire d'une vie traditionnelle paysanne disparue, rude et solitaire.


Sujet(s) : Islande

Cote(s) : R BER

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

Un océan d'amour / scénario Wilfrid Lupano | Lupano, Wilfrid. Auteur

Un océan d'amour / scénario Wilfrid Lupano

Livre | Lupano, Wilfrid. Auteur | 2014

dessin et couleur Grégory Panaccione

Chaque matin, un marin part pêcher au large des côtes bretonnes. Mais ce jour-là, c'est lui qui est pêché par un effrayant bateau-usine. Son épouse, une traditionnelle Bigoudène, inquiète de ne pas le voir rentrer, décide de parti...

Localisation : Apostrophe Adultes ; Louis Aragon Adultes

Emplacement : Adultes 2e étage - Kiosque ; Adultes 5e étage

De l'âme : sept lettres à une amie | Cheng, François

De l'âme : sept lettres à une amie

Livre | Cheng, François | 2016

En réponse aux interrogations spirituelles d'une admiratrice, le poète transmet en sept lettres sa compréhension de l'âme.


Sujet(s) : âme
Sujet(s) : beauté
Sujet(s) : Weil (Simone)

Cote(s) : R CHE

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

Par la fontaine de ma bouche / Maram al- Masri | Masri, Maram al-. Auteur. Traducteur

Par la fontaine de ma bouche / Maram al- Masr...

Livre | Masri, Maram al-. Auteur. Traducteur | 2011

trad. de l'arabe (Syrie) par Maram al-Masri

Ces poèmes sensuels semblent évoquer la valse qui entraîne deux êtres épris l'un de l'autre. Mais rapidement, une interrogation apparaît, et si la poétesse parlait d'autre chose ? Ce corps à corps amoureux et douloureux pourrait ê...

Cote(s) : P MAS

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

Les Ames aux pieds nus : poèmes / Maram al Masri, trad. de l'arabe par l'auteur | Masri, Maram al-

Les Ames aux pieds nus : poèmes / Maram al Ma...

Livre | Masri, Maram al- | 2009

postface de Heleni Fitsili

Ces poèmes, fruit de la rencontre entre M. al-Masri et des pensionnaires du foyer Louise Labé, dressent le portrait de femmes victimes de violences, en France et dans le monde.

Remarqué par les bibliothécaires


Sujet(s) : poésie arabe

Cote(s) : P MAS

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

La Robe froissée / Maram al- Masri | Masri, Maram al-. Auteur

La Robe froissée / Maram al- Masri

Livre | Masri, Maram al-. Auteur | 2012

Une femme immigrée blessée par des amours perdues pose son regard sur la grand-place d'une ville du nord de la France où se côtoient rires d'enfants et détresse sociale.

Cote(s) : P MAS

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

La Minute de silence / Siegfried Lenz | Lenz, Siegfried. Auteur

La Minute de silence / Siegfried Lenz

Livre | Lenz, Siegfried. Auteur | 2009

traduit de l'allemand par Odile Demange

Dans une petite ville de la Baltique, Christian, 18 ans, assiste à la minute de silence observée en mémoire de Stella Petersen, avec laquelle il vécut un amour qui ne dura pas plus d'un été. La photo qu'il vole pendant la cérémoni...

Remarqué par les bibliothécaires

Cote(s) : R LEN

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Chair vive : poésies complètes / Grisélidis Réal | Réal, Grisélidis (1929-2005). Auteur

Chair vive : poésies complètes / Grisélidis R...

Livre | Réal, Grisélidis (1929-2005). Auteur | 2022

préface de Nancy Huston

Recueil de l'ensemble de l'oeuvre poétique de Grisélidis Réal, écrivaine et prostituée suisse, figure de la lutte pour les droits des travailleuses du sexe. Sa trajectoire personnelle, marquée par le deuil, les amours passionnelle...

Cote(s) : P REA

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

Vous êtes de moins en moins réels : anthologie 2014-2021 : poésie / Laura Vazquez | Vazquez, Laura (1986-....). Auteur

Vous êtes de moins en moins réels : anthologi...

Livre | Vazquez, Laura (1986-....). Auteur | 2022

Un panorama des textes poétiques composés par L. Vazquez depuis 2014 dans lesquels elle aborde les thèmes du corps, de la nature, du langage ou encore des êtres humains. ©Electre 2022

Cote(s) : P VAZ

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

Chargement des enrichissements...