Porca miseria

Livre numérique

Benacquista, Tonino. Auteur

Edité par Editions Gallimard

"Les mots français que j’entends ma mère prononcer le plus souvent sont cholestérol et contrariété. Je m’étonne qu’une femme ayant tant de mal à amadouer sa langue d’adoption puisse connaître deux termes selon moi si savants. Contrariété l’emporte de loin. Elle finit par se l’approprier comme s’il la débarrassait du devoir d’aller mieux, et qu’une fois prononcé, rien ne l’obligeait à développer, tout était dit, contrariété. Les soirs où l’affrontement avec son mari devient inévitable, elle assène le mot ruine, en italien, c’est la note la plus aiguë de son lamento, la rouiiiina, dont le sens est sans équivoque : c’est l’émigration, le départ maudit, la faute originelle, la source de tous ses maux, la contrariété suprême." En 1954, la famille Benacquista quitte l’Italie pour s’installer en banlieue parisienne. Les parents, Cesare et Elena, connaîtront le sort des déracinés. Dans ce bouleversant récit des origines, leur petit dernier, Tonino, restitue avec fantaisie cette geste. Il raconte aussi les batailles qui ont jalonné sa conquête de la langue française. Avec Porca miseria, Tonino Benacquista trace la lumineuse trajectoire d’un autodidacte que l’écriture a sauvé des affres du réel.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Lucky Luke contre Pinkerton / Daniel Pennac, Tonino Benacquista | Pennac, Daniel. Auteur

Lucky Luke contre Pinkerton / Daniel Pennac, ...

Livre | Pennac, Daniel. Auteur | 2010

dessin Achdé

A son retour du Mexique, Lucky Luke découvre qu'Allan Pinkerton a conquis l'Ouest avec des méthodes d'investigation révolutionnaires et qu'il a pour objectif de pousser le justicier à la retraite.

Cote(s) : BD

Localisation : Apostrophe Jeunesse ; Louis Aragon Jeunesse

Emplacement : Louis Aragon Jeunesse Réserves

Porca miseria / Tonino Benacquista | BENACQUISTA, Tonino. Auteur

Porca miseria / Tonino Benacquista

Livre | BENACQUISTA, Tonino. Auteur | 2022

L'histoire des parents de l'écrivain, Cesare et Elena, immigrés italiens arrivés en France dans les années 1950. Il retrace son enfance dans une banlieue parisienne, sa fratrie, l'alcoolisme de son père, ouvrier à l'usine, la doul...


Sujet(s) : exil

Cote(s) : R BEN

Localisation : Apostrophe Adultes ; Louis Aragon Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

La Commedia des ratés / Tonino Benacquista | BENACQUISTA, Tonino. Auteur

La Commedia des ratés / Tonino Benacquista

Livre | BENACQUISTA, Tonino. Auteur | 2011

Série
La commedia des ratés, 1

illustrations Olivier Berlion

Antonio Polsinelli, fils d'immigré italien de Vitry-sur-Seine, se rend à Sora en Italie pour s'occuper d'une vigne que lui a léguée un ami qui vient d'être assassiné. Après un petit miracle, la piquette produite par l'exploitation...

Cote(s) : BD B vol 01

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

Sélection : Livres numériques adultes littérature

La Princesse au petit moi | Rufin, Jean-Christophe. Auteur

La Princesse au petit moi

Livre numérique | Rufin, Jean-Christophe. Auteur

L’Europe compte cinq micro-États : Andorre, San Marino, le Liechtenstein, Monaco et le Vatican. J’en ai découvert un sixième, la Principauté de Starkenbach, en suivant la nouvelle enquête d’Aurel Timescu. En effet, sur l...

Refuge | Williams, Terry Tempest. Auteur

Refuge

Livre numérique | Williams, Terry Tempest. Auteur

Utah, 1983. La montée des eaux du Grand Lac Salé menace le Refuge des oiseaux migrateurs. Hérons, chouettes et aigrettes neigeuses, dont l’étude rythme l’existence de Terry Tempest Williams, en sont les premières victimes. Au prin...

Nos tendres cruautés | Tyler, Anne. Auteur

Nos tendres cruautés

Livre numérique | Tyler, Anne. Auteur

« Force est de constater que, même lorsque les Garrett parvenaient à se réunir, la sauce ne prenait jamais. » Anne Tyler raconte comme personne les affaires de familles. Elle transforme la banalité du quotidien en quelque chose d...

Notre otage à Acapulco | Rufin, Jean-Christophe. Auteur

Notre otage à Acapulco

Livre numérique | Rufin, Jean-Christophe. Auteur

La jeune Martha Laborne s'est évaporée à Acapulco. Mauvaise nouvelle pour le Quai d'Orsay : c'est la fille d'un homme politique français. La "Perle du Pacifique" était dans les années soixante le paradis des stars hollywoodiennes....

Kim Jiyoung, née en 1982 | NAM-JOO, Cho. Auteur

Kim Jiyoung, née en 1982

Livre numérique | NAM-JOO, Cho. Auteur

Kim Jiyoung est une femme ordinaire, affublée d'un prénom commun – le plus donné en Corée du Sud en 1982, l'année de sa naissance. Elle vit à Séoul avec son mari, de trois ans son aîné, et leur petite fille. Elle a un travail qu'e...

Samouraï | Caro, Fabrice. Auteur

Samouraï

Livre numérique | Caro, Fabrice. Auteur

"TU VEUX PAS ÉCRIRE UN ROMAN SÉRIEUX ?" a conseillé Lisa à Alan, avant de le quitter pour un universitaire spécialiste de Ronsard. Depuis, Alan cherche un sujet de "roman sérieux". Il veut profiter de l’été qui commence pour se pl...

Alice ou le choix des armes | Chaillou, Stéphanie. Auteur

Alice ou le choix des armes

Livre numérique | Chaillou, Stéphanie. Auteur

Archéologique, hypnotique, le second roman de Stéphanie Chaillou flirte efficacement avec les codes du roman policier.Un inspecteur de police auditionne une jeune femme, Alice Delcourt, soupçonnée du meurtre de son ancien chef de ...

Adieu Zanzibar | Gurnah, Abdulrazak. Auteur

Adieu Zanzibar

Livre numérique | Gurnah, Abdulrazak. Auteur

Un matin de 1899, dans une petite ville côtière d’Afrique de l’Est, Hassanali se met en chemin pour la mosquée dont il est le muezzin. Sa marche est interrompue et son destin vacille lorsqu’il croise la route d’un Anglais épuisé q...

Le jeune homme | Ernaux, Annie. Auteur

Le jeune homme

Livre numérique | Ernaux, Annie. Auteur

En quelques pages, à la première personne, Annie Ernaux raconte une relation vécue avec un homme de trente ans de moins qu’elle. Une expérience qui la fit redevenir, l’espace de plusieurs mois, la "fille scandaleuse" de sa jeuness...

Azincourt par temps de pluie | Teulé, Jean. Auteur

Azincourt par temps de pluie

Livre numérique | Teulé, Jean. Auteur

Azincourt, un joli nom de village, le vague souvenir d’une bataille perdue. Ce 25 octobre 1415, il pleut dru sur l’Artois. Quelques milliers de soldats anglais qui ne songent qu’à rentrer chez eux se retrouvent pris au piège par d...

Les porteurs d'eau | Rahimi, Atiq. Auteur

Les porteurs d'eau

Livre numérique | Rahimi, Atiq. Auteur

11 mars 2001 : les Talibans détruisent les deux Bouddhas de Bâmiyân, en Afghanistan. Le même jour basculent la vie d’un porteur d’eau à Kaboul et la vie d’un exilé afghan entre Paris et Amsterdam.

Juste après la vague | Collette, Sandrine. Auteur

Juste après la vague

Livre numérique | Collette, Sandrine. Auteur

Une petite barque, seule sur l'océan en furie.Trois enfants isolés sur une île mangée par les flots.Un combat inouï pour la survie d'une famille.Il y a six jours, un volcan s'est effondré dans l'océan, soulevant une vague titanesq...

La Patience des traces | Benameur, Jeanne. Auteur

La Patience des traces

Livre numérique | Benameur, Jeanne. Auteur

Psychanalyste, Simon a fait profession d’écouter les autres, au risque de faire taire sa propre histoire. À la faveur d’une brèche dans le quotidien – un bol cassé – vient le temps du rendez-vous avec lui-même. Cette fois encore l...

Regardez-nous danser | Slimani, Leïla. Auteur

Regardez-nous danser

Livre numérique | Slimani, Leïla. Auteur

« Année après année, Mathilde revint à la charge. Chaque été, quand soufflait le chergui et que la chaleur, écrasante, lui portait sur les nerfs, elle lançait cette idée de piscine qui révulsait son époux. Ils ne faisaient aucun m...

L'Autre Moitié de soi | Bennett, Brit. Auteur

L'Autre Moitié de soi

Livre numérique | Bennett, Brit. Auteur

Quatorze ans après la disparition des jumelles Vignes, l’une d’elles réapparaît à Mallard, leur ville natale, dans le Sud d’une Amérique fraîchement déségrégationnée. Adolescentes, elles avaient fugué main dans la main, décidées à...

La plus secrète mémoire des hommes | Sarr, Mohamed mbougar. Auteur

La plus secrète mémoire des hommes

Livre numérique | Sarr, Mohamed mbougar. Auteur

Un magistral roman d'apprentissage, une saisissante enquête sur les traces d'un mystérieux auteur menée par un jeune écrivain africain à Paris Prix Transfuge du meilleur roman de langue française En 2018, Diégane Latyr Faye, jeu...

Quatre heures, vingt-deux minutes et dix-huit secondes | SHRIVER, Lionel. Auteur

Quatre heures, vingt-deux minutes et dix-huit...

Livre numérique | SHRIVER, Lionel. Auteur

Avec une plume plus incisive que jamais et un humour ravageur, Lionel Shriver livre un roman explosif sur un couple de sexagénaires en crise, dressant au passage un portrait mordant de nos sociétés obsédées par la santé et le cult...

Porca miseria | Benacquista, Tonino. Auteur

Porca miseria

Livre numérique | Benacquista, Tonino. Auteur

"Les mots français que j’entends ma mère prononcer le plus souvent sont cholestérol et contrariété. Je m’étonne qu’une femme ayant tant de mal à amadouer sa langue d’adoption puisse connaître deux termes selon moi si savants. Cont...

La décision | Tuil, Karine. Auteur

La décision

Livre numérique | Tuil, Karine. Auteur

Mai 2016. Dans une aile ultrasécurisée du Palais de justice, la juge Alma Revel doit se prononcer sur le sort d’un jeune homme suspecté d’avoir rejoint l’État islamique en Syrie. À ce dilemme professionnel s’en ajoute un autre, pl...

Le Tour des arènes | Duperey, Anny. Auteur

Le Tour des arènes

Livre numérique | Duperey, Anny. Auteur

<p>Solange est une jeune femme mal dans sa peau, taraudée par un problème d’enfance, un doute qu’elle n’a jamais eu le courage d’éclaircir. Ce malaise, profon­dément refoulé, l’a amenée à rompre avec sa famille, non sans en ...

Chargement des enrichissements...