Porca miseria

Livre numérique

Benacquista, Tonino. Auteur

Edité par Editions Gallimard

"Les mots français que j’entends ma mère prononcer le plus souvent sont cholestérol et contrariété. Je m’étonne qu’une femme ayant tant de mal à amadouer sa langue d’adoption puisse connaître deux termes selon moi si savants. Contrariété l’emporte de loin. Elle finit par se l’approprier comme s’il la débarrassait du devoir d’aller mieux, et qu’une fois prononcé, rien ne l’obligeait à développer, tout était dit, contrariété. Les soirs où l’affrontement avec son mari devient inévitable, elle assène le mot ruine, en italien, c’est la note la plus aiguë de son lamento, la rouiiiina, dont le sens est sans équivoque : c’est l’émigration, le départ maudit, la faute originelle, la source de tous ses maux, la contrariété suprême." En 1954, la famille Benacquista quitte l’Italie pour s’installer en banlieue parisienne. Les parents, Cesare et Elena, connaîtront le sort des déracinés. Dans ce bouleversant récit des origines, leur petit dernier, Tonino, restitue avec fantaisie cette geste. Il raconte aussi les batailles qui ont jalonné sa conquête de la langue française. Avec Porca miseria, Tonino Benacquista trace la lumineuse trajectoire d’un autodidacte que l’écriture a sauvé des affres du réel.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Porca miseria / Tonino Benacquista | BENACQUISTA, Tonino. Auteur

Porca miseria / Tonino Benacquista

Livre | BENACQUISTA, Tonino. Auteur | 2022

L'histoire des parents de l'écrivain, Cesare et Elena, immigrés italiens arrivés en France dans les années 1950. Il retrace son enfance dans une banlieue parisienne, sa fratrie, l'alcoolisme de son père, ouvrier à l'usine, la doul...


Sujet(s) : exil

Cote(s) : R BEN

Localisation : Apostrophe Adultes ; Louis Aragon Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

Lucky Luke contre Pinkerton / Daniel Pennac, Tonino Benacquista | Pennac, Daniel. Auteur

Lucky Luke contre Pinkerton / Daniel Pennac, ...

Livre | Pennac, Daniel. Auteur | 2010

dessin Achdé

A son retour du Mexique, Lucky Luke découvre qu'Allan Pinkerton a conquis l'Ouest avec des méthodes d'investigation révolutionnaires et qu'il a pour objectif de pousser le justicier à la retraite.

Cote(s) : BD

Localisation : Apostrophe Jeunesse ; Louis Aragon Jeunesse

Emplacement : Louis Aragon Jeunesse Réserves

Les Cobayes / scénario Tonino Benacquista | BENACQUISTA, Tonino. Auteur

Les Cobayes / scénario Tonino Benacquista

Livre | BENACQUISTA, Tonino. Auteur | 2014

dessin Nicolas Barral

Deux hommes et une femme testent un nouvel antidépresseur qui va bouleverser leur vie et entraîner le lecteur dans un thriller à la fois psychologique et comique.

Cote(s) : BD C

Localisation : Apostrophe Adultes

Emplacement : Adultes 5e étage

Sélection : Livres numériques adultes littérature

Les porteurs d'eau | Rahimi, Atiq. Auteur

Les porteurs d'eau

Livre numérique | Rahimi, Atiq. Auteur

11 mars 2001 : les Talibans détruisent les deux Bouddhas de Bâmiyân, en Afghanistan. Le même jour basculent la vie d’un porteur d’eau à Kaboul et la vie d’un exilé afghan entre Paris et Amsterdam.

Juste après la vague | Collette, Sandrine. Auteur

Juste après la vague

Livre numérique | Collette, Sandrine. Auteur

Une petite barque, seule sur l'océan en furie.Trois enfants isolés sur une île mangée par les flots.Un combat inouï pour la survie d'une famille.Il y a six jours, un volcan s'est effondré dans l'océan, soulevant une vague titanesq...

La Patience des traces | Benameur, Jeanne. Auteur

La Patience des traces

Livre numérique | Benameur, Jeanne. Auteur

Psychanalyste, Simon a fait profession d’écouter les autres, au risque de faire taire sa propre histoire. À la faveur d’une brèche dans le quotidien – un bol cassé – vient le temps du rendez-vous avec lui-même. Cette fois encore l...

Regardez-nous danser | Slimani, Leïla. Auteur

Regardez-nous danser

Livre numérique | Slimani, Leïla. Auteur

« Année après année, Mathilde revint à la charge. Chaque été, quand soufflait le chergui et que la chaleur, écrasante, lui portait sur les nerfs, elle lançait cette idée de piscine qui révulsait son époux. Ils ne faisaient aucun m...

L'Autre Moitié de soi | Bennett, Brit. Auteur

L'Autre Moitié de soi

Livre numérique | Bennett, Brit. Auteur

Quatorze ans après la disparition des jumelles Vignes, l’une d’elles réapparaît à Mallard, leur ville natale, dans le Sud d’une Amérique fraîchement déségrégationnée. Adolescentes, elles avaient fugué main dans la main, décidées à...

La plus secrète mémoire des hommes | Sarr, Mohamed mbougar. Auteur

La plus secrète mémoire des hommes

Livre numérique | Sarr, Mohamed mbougar. Auteur

Un magistral roman d'apprentissage, une saisissante enquête sur les traces d'un mystérieux auteur menée par un jeune écrivain africain à Paris Prix Transfuge du meilleur roman de langue française En 2018, Diégane Latyr Faye, jeu...

Quatre heures, vingt-deux minutes et dix-huit secondes | SHRIVER, Lionel. Auteur

Quatre heures, vingt-deux minutes et dix-huit...

Livre numérique | SHRIVER, Lionel. Auteur

Avec une plume plus incisive que jamais et un humour ravageur, Lionel Shriver livre un roman explosif sur un couple de sexagénaires en crise, dressant au passage un portrait mordant de nos sociétés obsédées par la santé et le cult...

Porca miseria | Benacquista, Tonino. Auteur

Porca miseria

Livre numérique | Benacquista, Tonino. Auteur

"Les mots français que j’entends ma mère prononcer le plus souvent sont cholestérol et contrariété. Je m’étonne qu’une femme ayant tant de mal à amadouer sa langue d’adoption puisse connaître deux termes selon moi si savants. Cont...

La décision | Tuil, Karine. Auteur

La décision

Livre numérique | Tuil, Karine. Auteur

Mai 2016. Dans une aile ultrasécurisée du Palais de justice, la juge Alma Revel doit se prononcer sur le sort d’un jeune homme suspecté d’avoir rejoint l’État islamique en Syrie. À ce dilemme professionnel s’en ajoute un autre, pl...

Le Tour des arènes | Duperey, Anny. Auteur

Le Tour des arènes

Livre numérique | Duperey, Anny. Auteur

<p>Solange est une jeune femme mal dans sa peau, taraudée par un problème d’enfance, un doute qu’elle n’a jamais eu le courage d’éclaircir. Ce malaise, profon­dément refoulé, l’a amenée à rompre avec sa famille, non sans en ...

Connemara | Mathieu, Nicolas. Auteur

Connemara

Livre numérique | Mathieu, Nicolas. Auteur

Hélène a bientôt 40 ans. Elle a fait de belles études, une carrière. Elle a réalisé le programme des magazines et le rêve de son adolescence : se tirer, changer de milieu, réussir. Et pourtant, le sentiment de gâchis est là, les a...

Le Lac de nulle part | Fromm, Pete. Auteur

Le Lac de nulle part

Livre numérique | Fromm, Pete. Auteur

Cela fait bientôt deux ans que Trig et Al, frère et sœur jumeaux, n’ont plus de contact avec leur père. Et voilà qu’il réapparaît dans leur vie et réclame “une dernière aventure” : un mois à sillonner ensemble en canoë les la...

Mrs March | Feito, Virginia. Auteur

Mrs March

Livre numérique | Feito, Virginia. Auteur

Avec ce portrait d'une femme dont le monde s'effondre, Virginia Feito nous offre un récit à la tension extrême. " Les dernières pages sont un véritable choc ! À tel point que le lecteur est immédiatement tenté de revenir au début...

La Fille parfaite | Azoulai, Nathalie. Auteur

La Fille parfaite

Livre numérique | Azoulai, Nathalie. Auteur

Elle a dit, c’est génial finalement, considère qu’on est les deux filles d’une seule et même famille : l’une fera des maths, l’autre des lettres. Nos parents auront le sentiment d’avoir accompli une progéniture parfaite, qui couvr...

La matière du chaos | Eiríksdóttir, Kristín. Auteur

La matière du chaos

Livre numérique | Eiríksdóttir, Kristín. Auteur

Elín est accessoiriste ; à presque soixante-dix ans, son existence est centrée sur le travail. Après une enfance difficile, elle a passé sa vie d'adulte à repousser les autres. Mais quand elle commence à travailler sur la nouvelle...

Le Gosse | Olmi, Véronique. Auteur

Le Gosse

Livre numérique | Olmi, Véronique. Auteur

" Ce livre est glaçant... Et ne me quitte pas. Remarquable"François Busnel - La Grande Librairie "Il y a beaucoup de lumière dans ce livre absolument splendide." Olivia de Lamberterie - Télématin« Joseph est né le 8 juil...

Ton absence n'est que ténèbres | Stefánsson, Jón Kalman. Auteur

Ton absence n'est que ténèbres

Livre numérique | Stefánsson, Jón Kalman. Auteur

Un homme se retrouve dans une église, quelque part dans les fjords de l’ouest, sans savoir comment il est arrivé là, ni pourquoi. C’est comme s’il avait perdu tous ses repères. Quand il découvre l’inscription « Ton absence n’est q...

Mardi soir, 19h | Legardinier, Gilles. Auteur

Mardi soir, 19h

Livre numérique | Legardinier, Gilles. Auteur

Elynn est encore assez jeune pour avoir la vie devant elle. Pourtant, elle a souvent le sentiment que ses rêves sont derrière. Entre son couple qui s’enlise et la réalité quotidienne de son métier d’infirmière, la jeune femme a l’...

La familia grande | Kouchner, Camille. Auteur

La familia grande

Livre numérique | Kouchner, Camille. Auteur

« Souviens-toi, maman : nous étions tes enfants. » C.K. C’est l’histoire d’une grande famille qui aime débattre, rire et danser, qui aime le soleil et l’été. C’est le récit incandescent d’une femme qui ose enfin raconter ce qui...

Ce genre de petites choses | Keegan, Claire. Auteur

Ce genre de petites choses

Livre numérique | Keegan, Claire. Auteur

En cette fin d'année 1985 à New Ross, Bill Furlong, le marchand de bois et charbon, a fort à faire. Aujourd'hui à la tête de sa petite entreprise et père de famille, il a tracé seul sa route : élevé dans la maison où sa mère, ence...

Chargement des enrichissements...